DataGridView - Selecting Row After Sorting

I have a datagridview that is bound to a dataview. I use a textbox to sort the list of data in the datagridview. Once the list is sorted I want to click on a row to populate the textboxes in order to update the data. Problem is once I sort the data I click on say row 3 and it pulls up the orginal data before the data was sorted in the datagrid view. For instance:

Before Sort:
1. betsy
2. james
3. john

After sort:
1. john
2. james
3. betsy

If I double click row 1 it will pull betsy info into my textboxes instead of john. I currently refresh my datagridview after every letter is entered into my textbox. I also reload my dataview and rebind the dataview with the datagridview.