TextBox Connection To Datagridview Cell Or Database?

I have two forms in my program,on Form1 there's DataGridView and it shows the content of my database,on my Form2 there's few textboxes and listboxes. Wen you select row on Form1.DataGridView and double click the row header it pops up Form2 and shows the info of that previously selected row in those textboxes and listboxes.

Now with some help,i've managed to understand how to do that,but how to make those textboxes and listboxes connected to that row also?
I mean when i enter something in textbox it brings back the value to corresponding cell(to that cell of which value was shown in the textbox). Or how to make that textbox connected to the same row directly in my database itself(probably worse scenario,since any time i type new vallue and hit enter ir will connect to database,other way the value in DataSource will only be changed,it would take less resources and time probably?)