Place / Drop An Image Every Time Click The Mouse Button?

I looked at "How do I place an image with a mouse-click in Javascript?" but it had a small snippet of Java; immensely larger than my knowledge of Java. And that is the closest I've come to finding an answer in the past week. Here's what I would like to do (don't know if its even possible):

I have a panel and a toolstrip with 3 buttons. Each button represents a different image. I want to click on a button (once) and then move into the panel and everytime I click the mouse button it drops the image where ever I clicked. This only ends when either I click back on the same button or one of the other buttons. I do not want to drag an image into the panel each time. In other words the button stays depressed and the event/action stays active.